Россия и Москва глазами иностранцев.

Россия глазами иностранцев Общение, переписка, личная встреча

Не поддерживаю, не разделяю, не одобряю, не оспариваю, не возражаю….. просто перевела. Как «глазами иностранцев» выглядит Россия.

Никогда не гуляйте в одиночестве – могут убить.

Не носите деньги в паспорте. Если его проверит страж порядка, подумает, что деньги вы положили для него. Не стоит ездить после 8 вечера в метро. Много вонючих бездомных людей укладываются спать по вагонам.

(Путеводитель Travelnotes, США)

Бездомные в России совсем не такие, как в Америке, они более трагичны, оборваны и менее опасны.

(Джастин Даймерс, США)

Вообще-то ни один разумный человек не пойдёт в два часа ночи в магазин за
колбасой. Но… количество услуг, которые могут быть оказаны в Москве круглосуточно, внушительно. Постричься в 23:30, полистать книги в 2:00 или купить на строительном рынке дрель в 4:00 – всё возможно!

(Томас Виде, Германия)

Метро — убежище бродячих собак и по уши влюблённых подростков, бездомных алкоголиков и калек-ветеранов, туристов и смертельно усталых людей, едущих на работу или с работы. Но в залах есть многое, рассказывающее историю России. Это памятник эпохе коммунистического режима, когда подземные дворцы со сверкающими люстрами, украшенные мозаиками, фресками, скульптурами, возводились для пассажиров. Когда я только приехала в Москву, летняя жара и давка в метро едва не сделали меня трезвенницей. Я не могла вынести зловония, распространяемого пьяными: водка испарялась из их тел вместе с потом, их мокрая кожа липла к моей, как полиэтиленовая плёнка. Но тут же я видела, как молодые люди галантно вскакивают на ноги, уступая места старушкам, или как россияне утыкаются в книгу, покуда поезд с рёвом несётся по туннелю, и понимала, что здесь не так уж и ужасно.

(Меган К.Стэк, Los Angeles Times)

Двери в московских метро закрываются прямолинейно: если они закрываются, то они действительно закрываются. Даже если между ними кто-то стоит.

(Монтсе Аревало, Испания)

Прежде всего вы должны научиться произносить это слово правильно – «мьетро» (myetro)! Ещё будьте внимательны рядом с хрупкими пожилыми леди, они самые невыносимые люди в метро. В первый раз, когда меня пихнули изо всех сил, я обернулся, ожидая увидеть большого мужика, но столкнулся лицом к лицу с бабулей. С тех пор я начеку. Если вы улыбаетесь в общественных местах, то согласно российской культуре, вы идиот, поэтому в метро должны стоять с взглядом, выражающим угрюмость или крайнюю степень агрессии.

(Фрэнк Хансельман, Голландия-Испания)

Существует странный вид бабушек (babushkas) у турникетов перед входом в метро. Они сидят за стенами из прозрачного пластика в конструкции примерно 2 м высотой и смотрят на идущих через «билет-барьер». Они в форме, похожей на милицейскую. У них короткие стрижки и хмурый вид. Их работа в том, чтобы наблюдать, как люди проходят через турникеты. Если им кто-то не нравится, они включают сирену.

Новички в Москве часто отмечают холодность и неприязнь прохожих. Но я понял: это щит. Когда сталкиваешься с ними в жизненных ситуациях, а не в метро, русские радушны и гостеприимны. В метро же каждый сумрачно глядит  пространство. Друг на друга смотрят лишь влюблённые… Но однажды я видел как толпа школьников влетела в вагон. Они смеялись, кричали, толкались – для них поездка была приключением! И тут я увидел, как все заулыбались. Думаю, каждый подумал о чём-то хорошем.

(Эдвард Эдриан-Валланс, Великобритания)

Меня научили пить пиво с сушёной рыбой – этого я нигде не видел. Сначала не хотел пробовать из-за ужасного вида и жуткого запаха, а потом понравилось. Стучать воблой по столу – это очень по-русски и весело. А по-настоящему национальный продукт – нарезной батон. Он олицетворение страны – белый, простой, чаще всего не первой свежести, но очень вкусный. Я никогда не видел, чтобы люди пили так много чая. Даже в клубе в 3 часа ночи заказывают чай.

(Дик Янсен, Нидерланды)

Хотите получить практические навыки онлайн знакомств? 

Хотите встретить своего  мужчину?

Присоединяйтесь!

Бесплатный сборник советов

 

Успехов! И у вас обязательно всё получится!

Давайте дружить! Вместе к цели идти веселее и скорее)

Подписывайтесь на мои соцсети, так вы наверняка не пропустите то, что близко и нужно именно вам:

TelegramВКонтактеYouTube

Оцените статью
Поделиться с друзьями
Шанс на счастье
Добавить комментарий

  1. Галина

    Печально, что про русский народ так думают, очень печально………

    Ответить
    1. Татьяна Армстронг автор

      Галина! Не думают, а так воспринимают. Я, приезжая в Москву, сама многое стала замечать, мимо чего раньше спокойно проходила.

      Ответить
  2. Елена

    Татьяна, спасибо….а мне понравились комментарии!

    Ответить
    1. Татьяна Армстронг автор

      Елена! Комментарии ни хорошие, ни плохие. Просто, они так видят и порой удивляются. И бабушкам в метро, и магазинам 24/7.

      Ответить